In plain English The server that holds all of a domain's settings. Whoever runs your nameservers controls where your website and email point.
Your registrarDomain registrar The company you buy and renew your domain name from, and where you choose who handles its settings. More about Domain registrar → records which nameservers are in charge. Changing them moves control of every record to a new provider.